譯者注：本文原發(fā)表自CBS，作者是Sam Quinn，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿前（5月14日），文中觀點(diǎn)與譯者及平臺無關(guān)。

當(dāng)勒布朗·詹姆斯在2010年與邁阿密熱火簽約時(shí)，與他本可以拿到的頂薪相比，他放棄了相當(dāng)大一部分薪水，以幫助帕特·萊利打造具備冠軍深度的陣容。熱火在2011年打進(jìn)了NBA總決賽，并在2012年和2013年贏得了總冠軍。

但在2012-13賽季結(jié)束后，熱火使用了特赦條款裁掉了邁克·米勒。米勒是詹姆斯的朋友，也是熱火兩次奪冠的關(guān)鍵貢獻(xiàn)者。這個(gè)決定為熱火節(jié)省了近1700萬美元的奢侈稅。熱火并沒有做出什么重大舉措來替代米勒。那個(gè)休賽期他們唯一值得注意的兩筆簽約，是在前狀元秀格雷格·奧登最后一次出場四年后簽下他，以及在另一位前榜眼秀邁克爾·比斯利與太陽買斷后簽下他：用底薪去豪賭這些遠(yuǎn)不如失去的球員那樣可靠的天賦。

米勒為灰熊出色地出戰(zhàn)了82場比賽。熱火在2014年NBA總決賽中輸給馬刺，部分原因正是陣容深度問題。無論米勒的決定是否是導(dǎo)火索，詹姆斯對待自己合同的態(tài)度在此時(shí)發(fā)生了改變。直到2024-25賽季，他都不會(huì)少拿一分錢，當(dāng)時(shí)他只接受了極小的降薪，以幫助湖人避開第二土豪線。他曾提出，如果湖人能得到像克萊·湯普森這樣特定的幾位自由球員之一，他愿意接受更少的薪水。湖人沒有做到，但這個(gè)提議已經(jīng)融入了他的整體戰(zhàn)略中。

自離開熱火以來，詹姆斯一直將他的合同作為自己和球隊(duì)談判的籌碼。在第二次效力騎士期間，他只簽短期合同，迫使騎士不斷在陣容上進(jìn)行投資。鑒于他的經(jīng)紀(jì)公司Klutch體育通過詹姆斯和里奇·保羅的另一位客戶安東尼·戴維斯對球隊(duì)施加的影響力，在洛杉磯并不太需要這樣的方式。他與湖人的第一份合同是為期四年的頂薪。而最近，他又回到了短期合同的模式上。

但在2026年臨近自由市場時(shí)，他的處境有所不同。在聯(lián)盟頂端屹立了23年之后，他不再是一個(gè)效率無可置疑到可以要求任何類型合同的球員。正如ESPN最近的一篇報(bào)道中指出的那樣，湖人高層偶爾會(huì)在2025-26賽季期間推測，如果擋上他的名字，詹姆斯到底值多少錢。這個(gè)數(shù)字總是遠(yuǎn)低于頂薪。

NBA內(nèi)部人士Jake Fischer在最近的一段視頻中進(jìn)一步探討了這個(gè)問題。詹姆斯通過里奇·保羅發(fā)表的聲明表示，在職業(yè)生涯末期，爭奪總冠軍是他的首要目標(biāo)。根據(jù)Fischer的說法：“聯(lián)盟中有一種普遍的觀點(diǎn)，如果詹姆斯最終真的在乎再贏得一個(gè)總冠軍，那么簽下一份底薪合同對他來說是最好的選擇。”

所有這一切都提出了一些有趣的問題。詹姆斯到底值多少錢？如果他真的上場打球，他究竟能賺多少？是否存在他拿底薪的可能，又是什么因素會(huì)影響這個(gè)決定？讓我們試著找出答案。

那么……勒布朗到底值多少錢？

并沒有絕對公平的方法來回答這個(gè)問題。《Sporting News》的Stephen Noh建了一個(gè)衡量球員公平市場價(jià)值的工具，該工具得出，本賽季賺了5260萬美元的詹姆斯，實(shí)際價(jià)值為2820萬美元。他的預(yù)測是，由于衰老效應(yīng)及其帶來的受傷風(fēng)險(xiǎn)，詹姆斯下個(gè)賽季的估值約為2190萬美元。

但是我們簡單地不能把這些數(shù)字奉為圭臬。將任何常規(guī)的衰退規(guī)律應(yīng)用在詹姆斯身上最終都會(huì)讓人覺得愚蠢。他不僅擊敗了時(shí)間老人，他剛剛還在季后賽中用折疊椅痛揍了時(shí)間老人。申京上賽季剛賺了3390萬美元。在對陣休斯敦火箭的系列賽中，詹姆斯基本上在各個(gè)方面都表現(xiàn)得比他更好。他以更高的效率場均獲得更多的得分和助攻，同時(shí)打出了更出色的防守，并最終帶領(lǐng)人手短缺的湖人取得了勝利。Noh的模型將申京本賽季的價(jià)值定為3470萬美元。

這就是事情變得棘手的地方。申京可能是一名更好的常規(guī)賽球員。他是一名全明星，而且比詹姆斯年輕了將近二十歲。在82場比賽的漫長征程中，這是意料之中的事。詹姆斯必須小心控制自己的能量輸出。他再也不能在每個(gè)回合都當(dāng)超級英雄了。但如果目標(biāo)是贏得總冠軍，而且如果高薪球員在季后賽中經(jīng)常表現(xiàn)下滑，那么詹姆斯仍然是一個(gè)毫無疑問會(huì)在季后賽爆發(fā)的球員，這一點(diǎn)絕對至關(guān)重要。如果你能讓他撐過82場比賽的漫長賽季，他依然是籃球界最出色的球員之一。如果唯一的目的就是立即贏得總冠軍，那么一支擁有眾多拿著廉價(jià)合同的年輕球員的球隊(duì)，絕對有理由以高于申京的薪水在詹姆斯身上投入資金。

棘手的是，立即贏得總冠軍幾乎從來都不是唯一的目標(biāo)，而且工資帽極其復(fù)雜，需要不斷地進(jìn)行戰(zhàn)略調(diào)整。假設(shè)你擁有大量的薪資空間，因?yàn)槟阕詈玫那騿T都處于新秀合同的第三年。那么，你的薪資空間基本上會(huì)在一年內(nèi)到期，因?yàn)檫@些球員簽訂的新秀續(xù)約合同將會(huì)生效。你可以利用你的空間來增加一個(gè)會(huì)留隊(duì)四年的人，或者你可以得到詹姆斯一年，但在之后卻沒有機(jī)制來替代他。一個(gè)球員在一場比賽中的價(jià)值，和一個(gè)球員在構(gòu)建陣容的更宏大背景下的價(jià)值，是兩個(gè)不同的數(shù)字。

那么這一切將如何收場呢？

如果詹姆斯離開湖人，最有可能的結(jié)果就是在另一支球隊(duì)拿底薪合同。詹姆斯可能是一個(gè)節(jié)儉的億萬富翁，但他終究是個(gè)億萬富翁。憑借職業(yè)生涯賺得的5.814億美元，詹姆斯是NBA歷史上收入最高的球員，領(lǐng)先第二名約8000萬美元。他在球場外賺得更多，僅他的耐克代言合同據(jù)信就價(jià)值超過10億美元。他不缺錢。

如果他去騎士追求第五個(gè)總冠軍，他大概會(huì)希望阿倫留在隊(duì)中幫助他嘗試奪冠。如果他加入像勇士這樣一支老齡化的球隊(duì)，他會(huì)明白保留資源以增加陣容深度有多么重要。而如果他去了尼克斯，他對公關(guān)的了解足夠深刻，明白如果因?yàn)樽约汉馁M(fèi)資金導(dǎo)致球隊(duì)失去了任何關(guān)鍵球員而讓情況惡化，他絕對會(huì)受到指責(zé)。

此外，愿意接受底薪合同賦予了他一直在合同中尋找的東西：籌碼。尼克斯在現(xiàn)階段或多或少已經(jīng)建隊(duì)完畢，但如果是擁有選秀權(quán)和年輕人可供交易、并且有著各種薪資范圍可以運(yùn)作的騎士或勇士，他基本上可以這樣說：“如果你們想讓我拿底薪簽約，我需要看到你們在打造贏球陣容方面做出一切合理的投資。”

如果勇士需要付出多個(gè)首輪簽才能得到倫納德，詹姆斯可以要求他們?nèi)绻蚕胍募尤耄偷孟蚩齑峁┧璧幕I碼。如果詹姆斯想和阿德托昆博一起打球，他可以推動(dòng)騎士把埃文·莫布里作為交易籌碼。拿底薪的詹姆斯在球場實(shí)際價(jià)值與舉辦退役巡演帶來的潛在經(jīng)濟(jì)收益之間提供了如此多的剩余價(jià)值，以至于球隊(duì)很可能會(huì)對他的要求持非常開放的態(tài)度。他可以利用這個(gè)籌碼來確保無論他決定加入哪支球隊(duì)，這支球隊(duì)都能盡可能地在2026-27賽季全力以赴。

湖人并沒有在2026-27賽季全力以赴。一年前，當(dāng)里奇·保羅發(fā)布的聲明公開表達(dá)了球隊(duì)如今眾所周知的首要目標(biāo)是按照盧卡·東契奇的時(shí)間線進(jìn)行運(yùn)作時(shí)，詹姆斯就知道了這一點(diǎn)。從這個(gè)角度來看，詹姆斯可能并不是特別急于給湖人一個(gè)人情。“湖人不能僅僅給詹姆斯提供一個(gè)數(shù)字。他們必須提供這個(gè)數(shù)字背后的原因，”一位不代表詹姆斯的經(jīng)紀(jì)人向ESPN暗示，“他們關(guān)于降薪的任何計(jì)劃都必須是合理的。”

如果湖人計(jì)劃沿用上賽季的陣容，坦率地說，在籃球?qū)用鏇]有任何理由讓詹姆斯接受大幅降薪。他們擁有支付球員薪水所需的鳥權(quán)，并且除非他們采取某種故意觸發(fā)硬工資帽的步驟，否則不會(huì)被限制在任何一條土豪線之下。詹姆斯不會(huì)特意去給湖人省稅。如果沒有對陣容進(jìn)行進(jìn)一步投資，他會(huì)期望得到與自身價(jià)值相符的薪水。

如果湖人向他提出底薪或空間中產(chǎn)特例的報(bào)價(jià)，那可能必須涉及實(shí)質(zhì)性的升級。湖人可以騰出那4800萬美元的薪資空間，而且他們有三個(gè)首輪簽可以交易。贏在當(dāng)下和贏在未來并不一定互斥。湖人可以利用這些資源去追求仍在20多歲的有價(jià)值的球員。詹姆斯是一條足夠百變的籃球變色龍，理論上他可以與任何人適配。

如果他們把這種靈活性用在一位球星身上，或者也許是幾個(gè)注重防守、愿意干臟活累活的角色球員身上，他們就可以理直氣壯地找到詹姆斯，并告訴他，球隊(duì)給了他贏得總冠軍的現(xiàn)實(shí)機(jī)會(huì)。在那個(gè)時(shí)候，考慮到他現(xiàn)在在洛杉磯的根基，接受大幅降薪實(shí)際上是說得通的。同樣的籌碼原則依然適用。如果湖人想讓他幫個(gè)忙接受大幅降薪，他們就需要作為回報(bào)，利用這個(gè)降薪紅利實(shí)際地給予他奪冠的資本。

詹姆斯效力湖人已經(jīng)八年了。沒有任何合作關(guān)系能維持這么久而不經(jīng)歷一些動(dòng)蕩。湖人沒有做過像熱火裁掉米勒那樣令人震怒的事情，但這里也有可以理解的委屈。麥克梅納明的報(bào)道指出，詹姆斯覺得湖人把他的付出視為理所當(dāng)然。錢本身在現(xiàn)階段對詹姆斯來說可能意義不大，但它所代表的承諾可能很重要。這是他在球隊(duì)和聯(lián)盟中地位的反映，所以如果湖人要要求詹姆斯大幅降薪，他們就必須讓他覺得這筆交易物有所值。